latin church أمثلة على

• So how did the Latin Church survive on its own?
  حسناً، كيف نجحت الكنيسة اللاتينية في النجاة بمفردها؟
• But now the Latin Church picked up an old idea from early centuries.
  لكن الآن قامت الكنيسة اللاتينية بإنتقاء فكرة قديمة من العصور الأولى
• At that moment, the Latin Church could easily have crumbled and become a footnote in European history.
  بتلك اللحظة، كان من الممكن للكنيسة اللاتينية أن تنهار بسهولة لتصبح هامشية بالتاريخ الأوروبي
• Faced with the choice of an alliance with the east or with the Arians, what would the Latin Church do?
  في مواجهة إختيار التحالف مع الشرق أو مع الآريسيين ما الذي كانت لتفعله الكنيسة اللاتينية؟
• However, in 1163 the Latin Church of Jerusalem had ruled Sibylla was a legal heir and successor to her father.
  ومع ذلك، في عام 1163 أصدرت الكنيسة اللاتينية في القدس حكمها بأن سيبيلا كانت وريثا قانونيا وخلفا لأبيها.
• The Western wing of the Church, the Latin Church based in Rome, was reviving and sending missions south, west and north.
  و كان الجناح الغربي للكنيسة، الكنيسة اللاتينية التي مقرها روما تقوم بعملية إحياء و إرسال للحملات التبشيرية جنوباً، غرباً و شمالاً
• And in the end, it was the Latin Church which survived intact and it was Arian Christianity which was wiped from the record.
  وفي النهاية كانت الكنيسة اللاتينية هي من نجت بغير أذى وكانت المسيحية الآريسية هي من تم محوها من السجلات
• The Latin Church survived because of a great choice made by people clinging to shreds of imperial power - the Roman aristocracy.
  نجت الكنيسة بسبب خيار عظيم قام به أُناس يتشبثون بأشلاء السلطة الإمبريالية الأرستقراطيون الرومان فيما مضى كانوا قد حكموا الإمبراطورية
• By the end of the 13th century, the Western Latin Church had created nearly all the structures which shaped it up to the Reformation era.
  بحلول نهاية القرن الثالث عشر، كانت الكنيسة اللاتينية الغربية قد أسست جميع الكيانات التي شكلتها حتى حقبة الإصلاح
• The centre of the Western Latin Church is the city of Rome, and the spiritual head of that Church is the Bishop of Rome - the Pope.
  إيهاب محمد عبد السلام مركز الكنيسة اللاتينية الغربية هي مدينة روما والزعيم الروحي لهذه الكنيسة هو أسقف روما
• Bishops of the Eastern Orthodox rite were obliged to recognize the claims of the Latin Church in Sicily, while Muslim communities were no longer ruled by local emirs.
  أجبر الأساقفة الأرثوذكس الشرقيون على الاعتراف بمزاعم الكنيسة اللاتينية في صقلية، بينما لم تعد المجتمعت المسلمة تحكم بالأمراء.
• Members of the predominant Latin Church Catholic hierarchy were sometimes disturbed by what they saw as the innovation, for the United States, of a married Catholic clergy.
  كان أعضاء الكنيسة الكاثوليكية الغالبة في بعض الأحيان يشعرون بالانزعاج بسبب نشاط الكنيسة الروثانية إذ رأوا أنه ابتكار لرجل دين كاثوليكي متزوج.
• According to Farley, the Second Vatican Council later removed the Day of the Holy Circumcision from the Latin church calendar, although Eastern Catholics and Traditional Roman Catholics still celebrate the Feast of the Circumcision of Our Lord on January 1.
  وقام مجلس الفاتيكان الثاني بإزالة احتفال يوم الختان المقدس من تقويم الكنيسة اللاتينية، لكن الكنائس الكاثوليكية الشرقية ما تزال تحتفل به في 1 كانون الثاني.
• And maybe the modern West is so obsessed with good sex as the symbol of a fulfilled life precisely because the Western Latin Church has been so long obsessed with bad sex as the root of human sin.
  وربما الغرب الحديث شغوف للغاية بالجنس الجيد كرمز للحياة الوافية لأن الكنيسة اللاتينية الغربية على وجه التحديد كانت منذ فترة طويلة مهووسة بأن الجنس السيء هو أصل الخطيئة البشرية
• Relations with the Latin Church Catholic hierarchy have improved, especially since the Second Vatican Council, at which the Ruthenian Church influenced decisions regarding using the vernacular (i.e. the language of the people) in the liturgy (Unlike the former custom in the Latin Church, the Ruthenian Church always celebrated the Divine Liturgy in the Church Slavonic language, an ancient Slavic language.)
  تحسنت العلاقات مع الكنيسة اللاتينية بالكنيسة الكاثوليكية، خاصة منذ المجمع الفاتيكاني الثاني، حيث أثرت الكنيسة الروثانية في القرارات المتعلقة باستخدام العامية (أي لغة الناس) في القداس (على عكس العرف السابق في اللاتينية الكنيسة، احتفلت الكنيسة الروثانية دائماً بالقداس الإلهي في اللغة السلافية للكنيسة، وهي لغة سلافية قديمة.